I think your problem is you are using a niche Arch derivative that has a small user base. You should definitely consider using more mainstream distros so you can easily find the help you need until you are comfortable and feel confident with using Linux.

After trying to do it with docker or ansible manually for hours and failing, this was soo helpful. So thank you.