You need a thing called reverse proxy. There are many available.
Some suggested nginx, I recommend to give a try to caddy. It’s easier than nginx and includes the certificate management as well.
It’s the same as ultima online horse sound
I did similar with caddy. I own a domain and my server runs pihole and it is configured as DNS server. So what I did was setup caddy to create local subdomains that are only reachable through my network. For example: subdomain.mydomain.com , that works only from home. It works with ssl as well
Project zomboid
That works. I did it with a LG tv: Have a server advertising the routes with tailscale and in your tv when you configure the connection select that server as gateway and that’s it.
Did they release the controller setup?
Have you tried portainer?
I don’t know if they fixed it, I hope so, but not long ago there was a very dangerous vulnerability that allowed an attacker to bring able to access the master password.
I was using it long time ago, then I discovered Bitwarden and I’m really happy with it. I suggest you to have a look, in terms of UI is better and can be self hosted too.
How does this compare to bazarr?