Bethesda released it for free before they shut down their proprietary game launcher a few years ago, so a totally legitimate copy is already on the web archive :-)

https://archive.org/details/morrowind_free_download